Trial lawyers see a case as a story.  They are constantly thinking about the story and why the jury should care about it.

Litigators see a case as a series of motions and briefs, depositions and documents.

The stuff litigators see as the point of a case is just a road to the end.